Deutsch-Englisch Übersetzung für erhöhung

increaseThere must be an increase here. Hierbei muss es eine Erhöhung geben. It is almost a 10-fold increase. Denn es bedeutet eine Erhöhung um fast das Zehnfache. That is our share of the increase. Dies ist unser Anteil an der Erhöhung.
elevationthe elevation of grain; elevation to a throne; elevation to sainthood; elevation of mind, thoughts, or characterA hill is an elevation of the ground.the elevation of the pole, or of a star

raise
us
The 5% increase will not raise the EU budget substantially above 1% of Union GNI. Die Erhöhung um 5 % wird den EU-Haushalt nicht wesentlich über 1 % des BIP der Union anheben. For that reason milk quotas have in any event been raised by 0.5% in some countries. Deshalb tritt augenblicklich sowieso eine Erhöhung der Milchquote um 0,5 % in einigen Ländern in Kraft. to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself
rise
us
Thirdly, a rise in qualified costs from 40% to 50% is indicated. Drittens ist eine Erhöhung der qualifizierten Kosten von 40 % auf 50 % angebracht. We are awarding ourselves a 20% pay rise from a zero-growth budget. Wir leisten uns bei einem Haushalt mit null Wachstum eine Erhöhung um 20 %. My group fully supports a rise in the funding levels for the Prince programme. Meine Fraktion unterstützt voll und ganz eine Erhöhung der Mittel für das Programm PRINCE.
aggrandizementThe emperor seeks only the aggrandizement of his own family
exaltation
growth
us
Growth is achieved by increasing work or raising production. Wachstum erzielt man durch mehr Arbeit oder eine Erhöhung der Produktivität. We are awarding ourselves a 20% pay rise from a zero-growth budget. Wir leisten uns bei einem Haushalt mit null Wachstum eine Erhöhung um 20 %. It has perhaps taken too long for us to become aware that there is a limit to financial growth. Wir haben vielleicht erst zu spät erkannt, daß der Erhöhung der Finanzmittel Grenzen gesetzt sind.
heightening

increment
raising
us
I am therefore in favour of raising the age limit to 16. Daher bin ich für eine Erhöhung des Alters auf 16 Jahre. Growth is achieved by increasing work or raising production. Wachstum erzielt man durch mehr Arbeit oder eine Erhöhung der Produktivität. Debates on raising the retirement age are being held in many countries. In zahlreichen Ländern werden Debatten über die Erhöhung des Renteneintrittsalters geführt.